過疎化

• 读法: かそか
• 罗马字: kasoka
• 汉字拆解: 過 (ka) — excess, surpass; 疎 (so) — sparse, scattered, neglect; 化 (ka) — -ification, transformation
• 发音: /ka.so.ka/

含义

人口过疏化；某地区因人口向城市迁移等原因而人口减少，导致定居稀疏、公共服务衰退的过程。

由過疎（人口过稀/稀疏定居，来自過意为过度、疎意为稀疏）和化（后缀，表示…化）构成。这是日本的一大社会问题，农村地区因年轻人持续向城市流动而长期面临人口持续减少的困境。后果包括学校关闭、地方政府能力下降，以及农田和传统社区的废弃。

例句

1. 山間部の集落では過疎化が深刻で、限界集落と呼ばれる地域が増え続けている。 山间村落的人口过疏化问题严峻，被称为'极限集落'的地区不断增多。
2. 過疎化を食い止めるため、自治体が移住促進策や地方創生事業を積極的に展開している。 为遏制人口过疏化，地方政府积极推进移居促进政策和地方振兴事业。
3. 若い世代が都市に流出し続ける限り、地方の過疎化は解決が難しいと専門家は指摘する。 专家指出，只要年轻一代持续流向城市，地方的人口过疏化便难以解决。

用法指南

语境: society, rural affairs, demographics, politics, policy

语气: neutral

起源与历史

過疎 (kaso, underpopulation, from 過 meaning excessive and 疎 meaning sparse) + 化 (ka, -ification). 過疎 became a recognised social policy term in Japan in the 1960s with the enactment of special legislation addressing depopulated areas.

文化背景

时代: Postwar–Contemporary

世代: Adults

社会背景: General