過食
Japanese
JLPT N1 Vocabulary
Japanese
★★★ 3/5
neutral
かしょくkashoku
读法
かしょく
罗马字
kashoku
汉字拆解
過 (ka) — excess, over, surpass; 食 (shoku/ta) — eat, food, meal
发音
/ka.ɕo.kɯ/
含义
暴食;过度饮食;摄入超出身体需求的过量食物。
在医学和精神医学语境中均有使用,尤见于'過食症'(暴食症或神经性贪食症)。在讨论进食障碍(摂食障害)时,常与'拒食'(拒食/厌食)对比。也可在日常对话中不含临床含义地用于描述单纯的吃得太多。压力性暴食(ストレス過食)是常被讨论的模式之一。
例句
- ストレスが溜まると過食になりやすいと医師に言われた。 医生说压力积累时容易暴食。
- 過食と絶食を繰り返す不規則な食習慣が体を壊していった。 反复暴食与绝食的不规律饮食习惯逐渐损害了身体健康。
- 過食症の治療には、心理的なアプローチが不可欠だ。 治疗暴食症,心理治疗方法不可或缺。
用法指南
语境: medicine, psychiatry, eating disorders, daily life, health
语气: neutral
起源与历史
Compound of 過 (ka, excess/over) and 食 (shoku/ta, eat/food). Together they mean eating in excess, literally going beyond the normal amount of eating.
文化背景
时代: Modern
世代: All ages
社会背景: General
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复