枯れ葉

• 读法: かれは
• 罗马字: kareha
• 汉字拆解: 枯 (ko/ka) — wither, dry up | 葉 (you/ha) — leaf
• 发音: /ka.ɾe.ha/

含义

枯叶；落叶；凋叶。已干枯死亡的叶片，通常在秋冬季节铺满地面。

由'枯れる'（凋零、枯死）与'葉'（叶片）组合而成的复合词。在日本文学与诗歌中与晚秋和冬天的忧郁之感相关联。常被比喻性地用于描述已过鼎盛期的事物或昔日生命的残迹。在俳句中频繁作为冬季的季语出现。

例句

1. 風が吹くたびに枯れ葉が舞い上がり、足元に積もっていった。 每当风吹过，枯叶便飞舞而起，堆积在脚边。
2. 枯れ葉を踏む乾いた音が、秋の深まりを告げていた。 踩踏枯叶发出的干燥声响，宣告着深秋的来临。
3. 公園の池には枯れ葉が浮かんで、静かな秋の風情を醸し出していた。 公园池塘上漂浮着枯叶，营造出静谧的秋日风情。

用法指南

语境: haiku, autumn imagery, nature writing, metaphor

语气: neutral

起源与历史

From 枯れ (kare-, stem of 枯れる, 'to wither') and 葉 (ha/ba, 'leaf'). 枯れる derives from Old Japanese, expressing the loss of vitality in plants as winter approaches.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal