歓喜

• 读法: かんき
• 罗马字: kanki
• 汉字拆解: 歓 (kan) — joy, delight; 喜 (ki) — joy, happiness
• 发音: /kaŋ.ki/

含义

欢喜；狂喜；喜悦。常与他人共享的强烈而热烈的幸福感。

表达最高程度喜悦情感的名词，常见于正式文章、体育解说和仪式性演讲。常与歓喜に包まれる（沉浸在喜悦中）或歓喜の声（欢呼声）搭配使用。语域比喜び更为正式。

例句

1. チームが優勝した瞬間、スタジアム全体が歓喜に包まれた。 球队夺冠的瞬间，整个体育场都沉浸在欢喜之中。
2. 長年の夢が叶い、歓喜の涙が止まらなかった。 多年的梦想终于实现，欢喜的泪水止不住地流淌。
3. 観客は選手の活躍に歓喜の声を上げた。 观众为选手的出色表现发出了欢喜的欢呼声。

用法指南

语境: sports, formal speech, celebrations

语气: enthusiastic

起源与历史

Composed of 歓 (kan) meaning 'joy' or 'delight' and 喜 (ki) also meaning 'joy.' The doubling of joyful characters intensifies the emotional force of the compound.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal