歓喜

• 읽는 법: かんき
• 로마자: kanki
• 한자 분석: 歓 (kan) — joy, delight; 喜 (ki) — joy, happiness
• 발음: /kaŋ.ki/

뜻

환희; 큰 기쁨; 열광; 황홀감. 흔히 여러 사람과 함께 나누게 되는 강렬하고 넘치는 행복감.

기쁨의 정도가 최고조에 이른 감정을 나타내는 명사로, 격식 있는 글, 스포츠 중계, 의전적 연설 등에서 자주 쓰인다. 歓喜に包まれる(환희에 휩싸이다), 歓喜の声(환희의 함성) 같은 결합이 흔하다. 단순한 喜び보다 문어적이고 격조 높은 표현이다.

예문

1. チームが優勝した瞬間、スタジアム全体が歓喜に包まれた。 팀이 우승한 순간 경기장 전체가 환희에 휩싸였다.
2. 長年の夢が叶い、歓喜の涙が止まらなかった。 오랜 꿈이 이루어져 기쁨의 눈물이 멈추지 않았다.
3. 観客は選手の活躍に歓喜の声を上げた。 관객들은 선수의 활약에 환희의 함성을 올렸다.

사용 가이드

맥락: sports, formal speech, celebrations

어조: enthusiastic

기원과 역사

Composed of 歓 (kan) meaning 'joy' or 'delight' and 喜 (ki) also meaning 'joy.' The doubling of joyful characters intensifies the emotional force of the compound.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal