核家族

• 读法: かくかぞく
• 罗马字: kakukazoku
• 汉字拆解: 核 (kaku) — nucleus, core; 家 (ka/ie) — house, family; 族 (zoku) — tribe, family group
• 发音: /ka.kɯ.ka.zo.kɯ/

含义

核心家庭。由父母（或单亲）及其受抚养子女共同生活、不包含大家庭成员的家庭单位。

由核（核心）和家族（家庭）构成。这是一个从西方社会科学引进的社会学术语，在战后日本随着快速城市化对传统大家庭（大家族）模式的冲击而广泛普及。核心家庭的主导地位常与老年人孤立、社区纽带弱化等社会问题相联系。

例句

1. 高度経済成長期に都市へ移住した人々が、核家族を形成するようになった。 在经济高速增长时期，迁居城市的人们开始组建核心家庭。
2. 核家族化が進む中、高齢の親が孤立するケースが増えている。 随着核心家庭化的推进，老年父母陷入孤立的情况日益增多。
3. 核家族と大家族それぞれの長所と短所を比較する社会学的研究が多数発表されている。 大量社会学研究发表，对核心家庭与大家庭各自的利弊进行了比较分析。

用法指南

语境: family, society, sociology, demographics

语气: neutral

起源与历史

核 (kaku, nucleus/core) + 家族 (kazoku, family). A calque of the English 'nuclear family,' introduced into Japanese sociological discourse after World War II as Western family models influenced urban Japanese society.

文化背景

时代: Postwar–Contemporary

世代: All ages

社会背景: General