核家族

• 읽는 법: かくかぞく
• 로마자: kakukazoku
• 한자 분석: 核 (kaku) — nucleus, core; 家 (ka/ie) — house, family; 族 (zoku) — tribe, family group
• 발음: /ka.kɯ.ka.zo.kɯ/

뜻

핵가족. 대가족 구성원 없이 부모(또는 한부모)와 부양 자녀로 이루어진 가족 단위.

핵(核, 핵/중심)과 가족(家族)으로 구성된 합성어. 서양 사회 과학에서 차용된 사회학 용어로, 전후 일본에서 급격한 도시화가 전통적인 대가족(大家族) 형태를 변화시키면서 널리 채택되었다. 핵가족의 우세는 노인의 고립과 공동체 유대의 약화와 같은 사회적 문제와 연관되는 경우가 많다.

예문

1. 高度経済成長期に都市へ移住した人々が、核家族を形成するようになった。 고도 경제 성장기에 도시로 이주한 사람들이 핵가족을 형성하게 되었다.
2. 核家族化が進む中、高齢の親が孤立するケースが増えている。 핵가족화가 진행되는 가운데, 고령의 부모가 고립되는 경우가 늘고 있다.
3. 核家族と大家族それぞれの長所と短所を比較する社会学的研究が多数発表されている。 핵가족과 대가족 각각의 장단점을 비교하는 사회학 연구가 다수 발표되고 있다.

사용 가이드

맥락: family, society, sociology, demographics

어조: neutral

기원과 역사

核 (kaku, nucleus/core) + 家族 (kazoku, family). A calque of the English 'nuclear family,' introduced into Japanese sociological discourse after World War II as Western family models influenced urban Japanese society.

문화적 배경

시대: Postwar–Contemporary

세대: All ages

사회적 배경: General