快哉
Japanese
JLPT N1 Vocabulary
Japanese
★★ 2/5
formal
かいさいkaisai
读法
かいさい
罗马字
kaisai
汉字拆解
快 (kai) — pleasant, exhilarating; 哉 (sai) — classical exclamatory particle
发音
/ka.i.sa.i/
含义
欢呼;快哉;凯歌。因取得胜利或获得认可而涌起的充满喜悦的满足感。
文学性正式名词,最常见于固定表达「快哉を叫ぶ」(高呼快哉)。最初源自古汉语,描述夏日凉风拂面的畅快感受,后引申为任何胜利欢腾的时刻。它传达的不仅是喜悦,更有一种宣泄式的释然——那种久盼的愿望终于实现的感觉。
例句
- 難敵を破った瞬間、チームメンバーは声にならない快哉を感じた。 击败强敌的那一刻,队员们感受到一种无声的快哉。
- その判決を聞いた市民運動の支持者たちは胸の中で快哉を叫んだ。 听到那一判决,市民运动的支持者们心中不禁高呼快哉。
- 多年の努力が実を結んだとき、研究者は静かな快哉に包まれた。 多年努力终于结出硕果之时,研究者被一种静默的快哉所笼罩。
用法指南
语境: literature, journalism, sports, achievement
语气: triumphant
起源与历史
From classical Chinese. 快 (kai) means pleasant or exhilarating, 哉 (sai) is a classical exclamatory particle expressing strong emotion. Originally described the exhilarating feeling of cool wind on a hot day; came to represent any moment of triumphant elation or cathartic joy.
文化背景
时代: Classical
世代: Adults
社会背景: Educated
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复