加害

• 读法: かがい
• 罗马字: kagai
• 汉字拆解: 加 (ka) — add, inflict, apply; 害 (gai) — harm, injury, damage
• 发音: /ka.ɡa.i/

含义

施害；加害行为；对他人造成伤害、损害或损失的行为。

由加（施加/造成）和害（伤害/损害）构成。始终用于指向他人的行为——加害者（施害方/加害者）是核心复合词。与被害（遭受伤害）和被害者（受害者）相对。用于法律、社会福利、教育和新闻报道领域，尤其常见于讨论校园霸凌、家庭暴力和犯罪行为的场合。

例句

1. 加害者が自分の行為の重大性を認識することが、再犯防止の出発点となる。 加害者认识到自身行为的严重性，是预防再犯的第一步。
2. いじめ問題では、加害と被害の境界が曖昧になるケースも少なくない。 在霸凌问题中，加害与被害之间的界限变得模糊的情况并不少见。
3. 事故の加害側と被害側の双方が、心理的なケアを必要としていた。 事故中的加害方和受害方，都需要接受心理方面的关怀和支持。

用法指南

语境: law, society, crime, ethics, bullying, education

语气: serious

起源与历史

加 (ka, to add/apply/inflict) + 害 (gai, harm/injury/damage). A legal and ethical compound framing the act of harming as something actively imposed upon another. Used in Japanese legal texts from the Meiji period onwards.

文化背景

时代: Meiji–Contemporary

世代: Adults

社会背景: General