従犯

• 读法: じゅうはん
• 罗马字: jūhan
• 汉字拆解: 従 (jū/shitaga) — to follow, secondary; 犯 (han/oka) — crime, offence
• 发音: /dʑɯː.haɴ/

含义

从犯；帮凶；次要犯罪者。协助或教唆犯罪但非主要实施者的人。

与'主犯'（shuhan，主要犯罪者）相对的法律术语。'从犯'指协助、促成或鼓励犯罪但未直接实施的人。根据日本刑法，从犯通常比主犯受到较轻的判决。

例句

1. 彼は強盗事件の従犯として逮捕された。 他以抢劫案从犯身份被捕。
2. 主犯と従犯では量刑が異なる場合が多い。 主犯与从犯在量刑上往往有所不同。
3. 従犯であっても、犯罪に加担した責任は免れない。 即便是从犯，也难逃参与犯罪的责任。

用法指南

语境: law, criminal justice, news

语气: neutral

起源与历史

Compound of 従 (to follow, secondary) and 犯 (crime, offence). The character 従 indicates a subordinate or supporting role, distinguishing the accessory from the main perpetrator.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal