自堕落

• 读法: じだらく
• 罗马字: jidaraku
• 汉字拆解: 自 (ji/mizuka) — self; 堕 (da/o) — to fall, degrade; 落 (raku/o) — to fall, drop
• 发音: /d͡ʑidaɾakɯ̟/

含义

自我放纵；放荡；懒散；堕落。描述懒惰、过度放纵或道德松弛的生活方式。

な形容词（「自堕落な」），用于描述以缺乏自律、过度放纵或道德败坏为特征的生活的人。常用于自我批评或批评他人。比单纯懒惰有更强的道德含义。

例句

1. 就職活動に失敗してから、自堕落な生活を送るようになった。 求职失败后，开始过起了自堕落的生活。
2. 彼の自堕落な生活習慣がとうとう健康に影響し始めた。 他自堕落的生活习惯终于开始影响健康了。
3. 自堕落な日々を反省し、生活を立て直すことにした。 反思自堕落的日子，决定重新振作，重整生活。

用法指南

语境: lifestyle, self-criticism, moral commentary

语气: neutral

起源与历史

Compound of 自 (self) and 堕落 (moral decay, corruption). The 自 prefix intensifies the sense that the decline is self-caused and self-maintained.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal