自堕落

• 読み: じだらく
• ローマ字: jidaraku
• 漢字の分解: 自 (ji/mizuka) — self; 堕 (da/o) — to fall, degrade; 落 (raku/o) — to fall, drop
• 発音: /d͡ʑidaɾakɯ̟/

意味

Self-indulgent; dissolute; idle; depraved. Describes a lifestyle of laziness, excess, or moral laxity.

A な-adjective (自堕落な) used to describe a person whose life is characterised by a lack of discipline, excessive indulgence, or moral decay. Often used self-critically or critically of others. Has a stronger moral connotation than simply being lazy.

例文

1. 就職活動に失敗してから、自堕落な生活を送るようになった。
2. 彼の自堕落な生活習慣がとうとう健康に影響し始めた。
3. 自堕落な日々を反省し、生活を立て直すことにした。

使い方ガイド

場面: lifestyle, self-criticism, moral commentary

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 自 (self) and 堕落 (moral decay, corruption). The 自 prefix intensifies the sense that the decline is self-caused and self-maintained.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal