逸脱

• 读法: いつだつ
• 罗马字: itsudatsu
• 汉字拆解: 逸 (itsu) — deviate, escape | 脱 (datsu) — escape, remove
• 发音: /i.tsɯ.da.tsɯ/

含义

偏离；脱离规范或标准；跑题。意指偏离预期轨道。

可作名词或する动词（逸脱する）使用。常出现在法律、法规及伦理语境中，描述超越许可范围的行为。也可描述叙述或论证上的偏题。带有轻微的负面含义，指超出可接受界限。

例句

1. 規則からの逸脱が発覚し、担当者は厳重注意を受けた。 违规行为被发现后，负责人受到了严重警告。
2. 彼の発言は今日の議題から大きく逸脱していた。 他的发言大幅偏离了今天的议题。
3. 倫理的な逸脱が組織全体の信頼を損なう可能性がある。 伦理上的偏差可能损害整个组织的公信力。

用法指南

语境: legal, regulatory, ethics, academic writing

语气: critical

起源与历史

Compound of 逸 (itsu) meaning 'to escape, deviate, excel' and 脱 (datsu) meaning 'to escape, remove, leave'. Both characters share the semantic thread of departing from a standard position.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional