意識調査

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal いしきちょうさishiki chousa
读法 いしきちょうさ
罗马字 ishiki chousa
汉字拆解 意 (i) — intention, meaning; 識 (shiki) — consciousness, awareness; 調 (chō) — investigate, examine; 査 (sa) — inspect, audit
发音 /i.ɕi.ki.tɕoː.sa/

含义

民意调查;态度调查;认知调查。对特定群体就某一议题的想法、感受或认知进行系统性调查。

由意識(意识/认知/观点)和調査(调查/研究)组成。常见于社会学、新闻报道和政策研究领域。调查结果被媒体广泛引用,用于报道社会议题,政府也据此在制定政策前评估民意。与世論調査(民意调查)密切相关,但意識調査更侧重于态度和认知。

例句

  1. 内閣府が実施した意識調査によると、若者の政治への関心が低下していることが明らかになった。 据内阁府实施的意识调查显示,年轻人对政治的关注度有所下降。
  2. 職場における男女平等に関する意識調査が全国規模で行われた。 一项关于职场男女平等问题的全国性意识调查正在进行中。
  3. 環境問題についての意識調査で、回答者の七割以上が再生可能エネルギーの普及を支持していた。 在一项有关环境问题的意识调查中,超过七成受访者支持推广可再生能源。

用法指南

语境: research, sociology, journalism, politics, policy

语气: neutral

起源与历史

意識 (ishiki, consciousness/awareness/opinion) + 調査 (chousa, survey/investigation). A modern compound reflecting the social-scientific practice of measuring public opinion, prominent since the postwar period.

文化背景

时代: Postwar–Contemporary

世代: All ages

社会背景: General

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复