勇ましい

• 读法: いさましい
• 罗马字: isamashii
• 汉字拆解: 勇 (yuu/isa) — brave, courageous, spirited
• 发音: /i.sa.ma.ɕiː/

含义

勇敢；英勇；刚毅；振奋人心。形容勇气十足、英雄气概的行为或大胆有力的外表。

形容词，表达对勇气和胆略的钦佩。用于描述令人振奋、充满力量的战士、运动员、演讲或行动。带有正式、略显文学化的语气。也可用于声音或外表充满活力、朝气蓬勃的场景——激昂的鼓点、激励人心的呐喊。

例句

1. 勇ましい掛け声とともに、選手たちが競技場へと入場してきた。 伴随着振奋人心的呐喊声，选手们昂首阔步地走进了赛场。
2. 彼の勇ましい演説が、沈んでいたチームに活力を与えた。 他那慷慨激昂的演讲，为低迷的团队注入了活力。
3. 先頭に立って敵陣へ突き進んだ彼の姿は、まさに勇ましかった。 他身先士卒、冲向敌阵的英姿，着实令人热血澎湃。

用法指南

语境: sports, military, literature, speeches

语气: admiring

起源与历史

From 勇む (isamu — to be spirited, to be energised) + しい (adjective suffix). The kanji 勇 (yuu/isa) appears in 勇気 (yuuki — courage) and 勇者 (yuusha — hero, valiant person).

文化背景

时代: Classical-Modern

世代: Adult

社会背景: General