陰鬱

• 读法: いんうつ
• 罗马字: inutsu
• 汉字拆解: 陰 (in) — shade, darkness, yin; 鬱 (utsu) — melancholy, oppressive, dense
• 发音: /i.ɴ.ɯ.tsɯ/

含义

阴郁；忧郁；沉闷；压抑。形容笼罩一切的黑暗与低沉氛围。

形容动词（陰鬱な）或名词（陰鬱さ），描述一种令人窒息的沉重阴郁——无论是一个人的心境、一个地方、天气还是文艺作品。它超越了单纯的悲伤，暗示一种厚重、沉闷的重量压制着精神。常见于文学批评、心理学及对压抑环境的描写中。「鬱」字笔画繁复，其视觉上的密集感恰好映照了它所指代的那种令人窒息的特质。

例句

1. 梅雨の長雨が続き、街全体が陰鬱な雰囲気に包まれた。 梅雨时节连日阴雨，整座城市笼罩在阴郁的氛围中。
2. 彼の書く詩には独特の陰鬱さがあり、熱狂的なファンを生んだ。 他写的诗有着独特的阴郁气质，吸引了一批狂热的粉丝。
3. 陰鬱な天気が続くと、気分まで暗くなってしまう人は多い。 连续阴郁的天气一旦持续，很多人的心情也会随之变得低落。

用法指南

语境: literature, psychology, weather, atmosphere

语气: serious

起源与历史

Sino-Japanese compound from classical Chinese. 陰 (in) refers to the dark, shaded, or yin aspect of nature, 鬱 (utsu) means dense, oppressive, or melancholic. Together they describe a pervasive, suffocating gloom that darkens both place and spirit.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated