陰湿

• 读法: いんしつ
• 罗马字: inshitsu
• 汉字拆解: 陰 (in/kage) — shadow, hidden, dark; 湿 (shitsu/shime) — damp, moist
• 发音: /iɴ.ɕi.tsɯ/

含义

阴险；阴毒；暗中作祟。形容在暗处运作、难以正面应对的骚扰或残忍行为。

带有强烈负面含义的形容动词，描述在暗处而非公开进行的骚扰或残忍行为。字面意义包含阴暗与潮湿（陰——阴暗，湿——潮湿），令人联想到在不为人知处悄然滋生的腐烂之物。在有关职场霸凌（パワハラ）和校园霸凌（いじめ）的讨论中尤为常见。

例句

1. 陰湿ないじめが続いていることが、学校側の調査で明らかになった。 学校方面的调查揭露了持续发生的阴险霸凌行为。
2. 彼の嫌がらせは陰湿で、証拠を残さないようにしているらしい。 他的骚扰手段极为阴险，据说专门避免留下证据。
3. 職場環境が陰湿になると、誰も声を上げられなくなってしまう。 一旦职场环境变得阴险压抑，便没有人再敢发声了。

用法指南

语境: bullying, workplace, social issues, crime

语气: critical

起源与历史

Sino-Japanese compound: 陰 (in — shadow, hidden, dark) + 湿 (shitsu — damp, moist). The combination evokes something lurking in dark, damp shadows — metaphorically, persistent malice that avoids the light.

文化背景

时代: Modern

世代: Adult

社会背景: General