一揆

• 读法: いっき
• 罗马字: ikki
• 汉字拆解: 一 (ichi/ik) — one, unified; 揆 (ki) — plan, purpose, measure
• 发音: /ik.ki/

含义

起义；暴动；叛乱。历史上指日本封建时期农民或平民反抗统治当局的集体起义。

尤与江户时代的百姓一揆（农民起义）密切相关，当时农民因沉重的赋税或饥荒而集体揭竿而起。该词带有强烈的历史色彩，有时在现代语境中被比喻性地用于描述民众对权威的集体反抗。与反乱（武装叛乱）的区别在于，一揆更强调集体行动，而非有组织的军事力量。

例句

1. 江戸時代、過酷な年貢に苦しんだ農民たちが一揆を起こし、代官所へ押しかけた。 江户时代，饱受苛政之苦的农民发动起义，冲击代官所。
2. 歴史の授業で一揆が起きた社会的背景について学び、当時の農民の苦境を深く考えさせられた。 历史课上，我们学习了一揆爆发的社会背景，深刻感受到了当时农民所处的困境。
3. 現代でも一揆という言葉は、市民の集団的な抵抗を比喩的に表すために用いられることがある。 时至今日，'一揆'一词仍有时被用来比喻市民的集体性抵抗行动。

用法指南

语境: history, society, politics, literature

语气: serious

起源与历史

Compound of 一 (ichi, one/unified) and 揆 (ki, plan/purpose/rule). Originally meant 'united purpose' or 'acting as one.' Used in medieval Japan to describe sworn leagues of warriors or commoners acting collectively.

文化背景

时代: Medieval–Edo

世代: Adults

社会背景: General