厳めしい

• 读法: いかめしい
• 罗马字: ikameshii
• 汉字拆解: 厳 (gen/ika) — stern, strict, solemn
• 发音: /i.ka.me.ɕiː/

含义

威严；肃穆；令人生畏。形容令人望而生畏、令人肃然起敬的存在或外表。

形容词，描述外在上严肃、令人生畏的气质——通常用于权威人物、宏伟建筑或威严的表情。与「厳しい」（行为上严格或严厉）不同，「厳めしい」侧重于外在和感受上的威严感，而非某人行为或判断上的实际严厉程度。

例句

1. 裁判長の厳めしい表情に、法廷全体が緊張した。 审判长那威严肃穆的表情，令整个法庭为之一紧。
2. 古い神社の門は厳めしい彫刻で飾られ、参拝者を圧倒していた。 古老神社的大门饰以肃穆的雕刻，令参拜者无不叹为观止。
3. 上司の厳めしい顔を見るたびに、悪いことを言われるかと身構えてしまう。 每次看到上司那副威严的面孔，都忍不住提心吊胆，以为要被训斥。

用法指南

语境: law, architecture, authority, literature

语气: solemn

起源与历史

From 厳 (ika/gen — stern, strict) + めしい (archaic adjective suffix). The kanji 厳 appears in 厳格 (strictness) and 厳粛 (solemnity). The infix め is archaic but preserved in this adjective.

文化背景

时代: Classical-Modern

世代: Adult

社会背景: Educated