厳めしい

• 읽는 법: いかめしい
• 로마자: ikameshii
• 한자 분석: 厳 (gen/ika) — stern, strict, solemn
• 발음: /i.ka.me.ɕiː/

뜻

근엄한; 위압적인; 장엄한; 당당한. 경외심이나 존경심을 불러일으키는 위협적이고 위압적인 존재나 외모를 묘사한다.

외적으로 엄하고 위압적인 태도를 묘사하는 い형용사—주로 권위 있는 인물, 웅장한 건축물, 또는 위압적인 표정에 적용된다. 厳しい(행동이나 판단에서 엄격하거나 혹독한)와 달리, 厳めしい는 실제 행동이나 판단의 가혹함보다는 근엄함의 시각적·체감적 인상에 초점을 맞춘다.

예문

1. 裁判長の厳めしい表情に、法廷全体が緊張した。 재판장의 근엄한 표정에 법정 전체가 긴장했다.
2. 古い神社の門は厳めしい彫刻で飾られ、参拝者を圧倒していた。 오래된 신사의 문은 위압적인 조각으로 장식되어 참배객을 압도했다.
3. 上司の厳めしい顔を見るたびに、悪いことを言われるかと身構えてしまう。 상사의 근엄한 얼굴을 볼 때마다 나쁜 말을 들을까 봐 몸이 굳어 버린다.

사용 가이드

맥락: law, architecture, authority, literature

어조: solemn

기원과 역사

From 厳 (ika/gen — stern, strict) + めしい (archaic adjective suffix). The kanji 厳 appears in 厳格 (strictness) and 厳粛 (solemnity). The infix め is archaic but preserved in this adjective.

문화적 배경

시대: Classical-Modern

세대: Adult

사회적 배경: Educated