威厳

• 读法: いげん
• 罗马字: igen
• 汉字拆解: 威 (i) — power, authority; 厳 (gen) — strict, solemn
• 发音: /i.ɡeɴ/

含义

威严；庄严；权威。令人敬畏的气度，使人肃然起敬。

描述通过仪态、地位或品格令人产生敬畏与尊重的名词。「威厳がある」（有威严）和「威厳を保つ」（保持威严）是常见句型。与「品格」（个人风度/优雅）的区别在于，「威厳」强调令人敬畏的权威感，而「品格」侧重于高雅气质。

例句

1. 老教授は長い沈黙の後、威厳を持って答えた。 老教授沉默片刻后，以威严的态度作出了回答。
2. 裁判官はいかなる場面でも威厳を保たなければならない。 法官在任何场合都必须保持威严。
3. 父の持つ威厳は、何も言わずとも周囲を緊張させた。 父亲的威严无需言语，便已令周围的人感到紧张。

用法指南

语境: leadership, judiciary, family, character

语气: respectful

起源与历史

Sino-Japanese compound: 威 (i) means power or authority, 厳 (gen) means strictness or gravity. Together they convey the imposing gravity of authority.

文化背景

时代: Classical-Modern

世代: Adult

社会背景: Universal