威厳

• 읽는 법: いげん
• 로마자: igen
• 한자 분석: 威 (i) — power, authority; 厳 (gen) — strict, solemn
• 발음: /i.ɡeɴ/

뜻

위엄; 위풍; 권위. 존경심을 불러일으키는 압도적인 존재감.

자신의 태도, 지위, 또는 성격을 통해 경외심과 존경심을 불러일으키는 품성을 묘사하는 명사입니다. 威厳がある(위엄이 있다)와 威厳を保つ(위엄을 유지하다)가 일반적인 패턴입니다. 위엄 있는 권위를 강조하는 威厳은, 세련됨을 강조하는 品格(품격, 기품)과는 구별됩니다.

예문

1. 老教授は長い沈黙の後、威厳を持って答えた。 노교수는 긴 침묵 끝에 위엄을 갖추어 대답했다.
2. 裁判官はいかなる場面でも威厳を保たなければならない。 재판관은 어떤 상황에서도 위엄을 유지해야 한다.
3. 父の持つ威厳は、何も言わずとも周囲を緊張させた。 아버지의 위엄은 아무 말 없어도 주변을 긴장시켰다.

사용 가이드

맥락: leadership, judiciary, family, character

어조: respectful

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 威 (i) means power or authority, 厳 (gen) means strictness or gravity. Together they convey the imposing gravity of authority.

문화적 배경

시대: Classical-Modern

세대: Adult

사회적 배경: Universal