飽和

• 读法: ほうわ
• 罗马字: hōwa
• 汉字拆解: 飽 (hō/aku/a) — be satiated, full; 和 (wa/yawa) — harmony, blend, soften
• 发音: /ho.ː.wa/

含义

饱和；满载。描述某事物已达到最大容量、无法再吸收或容纳更多的状态。

在化学中指饱和溶液（飽和溶液），但也广泛用于市场（市場の飽和，市场饱和）、社会现象和媒体格局。动名词形式飽和する意为'变得饱和'。飽和状態（饱和状态）是常见的固定短语。通常带有过度拥挤或过剩的负面含义。

例句

1. このジャンルの市場はすでに飽和状態にあり、新規参入は難しい。 这一类型的市场已处于饱和状态，新玩家难以入场。
2. 飽和溶液にこれ以上溶質を加えても溶けずに析出するだけだ。 在饱和溶液中继续加入溶质，只会析出，不会再溶解。
3. 情報が飽和した現代では、質の高いコンテンツが特に重要になっている。 在信息饱和的现代，高质量内容变得尤为重要。

用法指南

语境: chemistry, economics, media, social commentary

语气: neutral

起源与历史

Compound of 飽 (hō/a, be satiated, be full) and 和 (wa, harmony, blend, soften). The combination evokes being so full and blended that no more can be absorbed — a state of complete saturation to excess.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated