張り巡らす

• 读法: はりめぐらす
• 罗马字: harimegurasu
• 汉字拆解: 張 (chō/ha) — stretch, set up; 巡 (jun/megu) — go around, encircle
• 发音: /ha.ɾi.me.ɡɯ.ɾa.sɯ/

含义

环绕延伸；在大范围内全面部署；构建网络；综合性地铺设覆盖。

第一类（五段）复合动词，由張る（haru，拉伸/设置）和巡らす（megurasu，环绕部署/包围）构成。描述以环绕或渗透方式在某区域全面布置某物——监控摄像头、防御性城墙、人脉网络或战略性网络。关键含义在于全面、环绕式覆盖，而非单纯的放置。

例句

1. 会場の周囲には厳重なセキュリティが張り巡らされていた。 会场周围部署了严密的安保措施。
2. 彼は政界に幅広い人脈を張り巡らしていた。 他在政界广结人脉，编织了宽广的关系网。
3. 古城の周りには深い堀と高い壁が張り巡らされていた。 古城周围修建了深壕和高墙，将其环绕起来。

用法指南

语境: security, networking, politics, military

语气: neutral

起源与历史

Compound of 張る (haru, to stretch or set up) and 巡らす (megurasu, to make go around or encircle). The combination evokes spreading something outward in all directions so that it envelops or encircles an entire area completely.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal