犯罪率

• 读法: はんざいりつ
• 罗马字: hanzairitsu
• 汉字拆解: 犯 (han) — offend, commit; 罪 (zai) — crime, sin; 率 (ritsu) — rate, ratio
• 发音: /ha.n.za.i.ɾi.tsɯ/

含义

犯罪率；在一定时期内特定人口或地区内犯罪发生的统计频率。

由'犯罪'（犯罪）和'率'（比率）组成的复合名词。广泛用于犯罪学、城市规划及社会政策讨论。日本因其低犯罪率在国际上屡被提及，这被视为国家引以为傲的一点，通常归因于社会凝聚力和警察文化。常与修饰语连用：凶悪犯罪率（暴力犯罪率）、再犯率（累犯率）。

例句

1. 日本の犯罪率は先進国の中でも特に低い水準を維持している。 日本的犯罪率在发达国家中保持着尤为低的水平。
2. 都市部の犯罪率は経済格差の拡大と相関があるという研究が発表された。 有研究指出，城市地区的犯罪率与经济差距的扩大存在相关性。
3. 防犯カメラの設置が増加してから、この地区の犯罪率は約30パーセント低下した。 自安装监控摄像头数量增加以来，该地区犯罪率下降了约30%。

用法指南

语境: criminology, social policy, urban planning, news, statistics

语气: academic, analytical

起源与历史

Compound of 犯罪 (hanzai — crime, itself from 犯 to offend + 罪 sin/crime) and 率 (ritsu — rate, proportion). A modern statistical term standardised in the Meiji-Taisho era alongside Western criminological concepts.

文化背景

时代: Meiji-Modern

世代: Adult

社会背景: Educated