販路

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral はんろhanro
读法 はんろ
罗马字 hanro
汉字拆解 販 (han) — selling, commerce; 路 (ro/michi) — road, route, channel
发音 /han.ɾo/

含义

销售渠道;分销途径;产品到达消费者的市场出口。

指商品或服务出售的渠道——批发商、零售商、电商平台、代理商或直接面向消费者的渠道。常见搭配包括販路を開拓する(开拓新销售渠道)、販路を拡大する(扩大分销)和販路を確保する(确保分销渠道)。是营销策略和商业规划中的核心术语。

例句

  1. 新製品の販路を海外市場に広げる計画だ。 计划将新产品的销售渠道扩展到海外市场。
  2. 中小企業が販路を開拓するにはデジタル活用が欠かせない。 中小企业开拓销售渠道离不开数字化手段。
  3. 既存の販路だけでは売上増加に限界がある。 仅靠现有销售渠道,销售额增长空间有限。

用法指南

语境: sales, marketing, distribution, business strategy

语气: neutral

起源与历史

Compound of 販 (selling, commerce) and 路 (road, route, channel). Literally 'selling route' — the path goods travel from producer to consumer.

文化背景

时代: Modern

世代: Business professionals

社会背景: Corporate

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复