排除

• 读法: はいじょ
• 罗马字: haijo
• 汉字拆解: 排 (hai) — push aside, reject; 除 (jo/nozoku) — remove, exclude
• 发音: /haidʑo/

含义

排除；消除；清除。主动将某物从群体、系统或过程中移除、驱逐或排斥的行为。

动作性名词（する动词）。用于法律、政治、社会及逻辑语境。障害を排除する（消除障碍）、差別を排除する（消除歧视）。意味着有意、强力的清除——比单纯的除く（排除）更为有力。

例句

1. 社会から差別を排除するためには、制度的な取り組みが不可欠だ。 要从社会中消除歧视，制度层面的努力必不可少。
2. 競合他社を排除しようとする企業行動は、独占禁止法に触れる恐れがある。 试图排挤竞争对手的企业行为，可能触犯反垄断法。
3. あらゆる可能性を排除せずに考えると、意外な解決策が見つかることがある。 不排除任何可能性地思考，有时能找到意想不到的解决方案。

用法指南

语境: law, politics, logic, social issues

语气: authoritative

起源与历史

Compound of 排 (hai, to push aside/reject) and 除 (jo, to remove/exclude). Together they convey the active pushing out or elimination of something unwanted.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated