擬態

• 读法: ぎたい
• 罗马字: gitai
• 汉字拆解: 擬 (gi) — imitate, pretend | 態 (tai) — form, appearance, state
• 发音: /ɡi.taɪ/

含义

拟态；伪装；生物性伪装。一种进化适应，使生物体模拟另一种生物或其环境，以获得生存优势。

一个生物学名词，涵盖贝氏拟态（无害物种模拟有害物种）和隐蔽性着色等现象。用于昆虫学、动物学及生态学领域。也延伸为社会评论中的比喻，描述一个人或组织伪装成并非其本来面目的事物。与保护色（保护性着色）有所区别，尽管两者在机制上相关。

例句

1. このカメムシは葉に擬態することで天敵から身を守っている。 这种蝽象通过拟态树叶来保护自己免受天敌侵害。
2. 擬態の精巧さに、生物の進化の不思議を改めて感じた。 面对如此精巧的拟态，再次感受到生物进化的奇妙。
3. 政治家の言動が単なる擬態にすぎないと批判する声が上がった。 有声音批评政治家的言行不过是一种拟态伪装而已。

用法指南

语境: biology, entomology, ecology, social commentary

语气: neutral

起源与历史

Compound of 擬 (gi, 'imitate, pretend') and 態 (tai, 'state, appearance, form'). The combination precisely captures the concept of feigning a form or appearance for protective or deceptive purposes.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated