限界集落

• 读法: げんかいしゅうらく
• 罗马字: genkai shuuraku
• 汉字拆解: 限 (gen) — limit; 界 (kai) — boundary; 集 (shuu) — gather; 落 (raku) — settlement, village
• 发音: /ɡe.ŋ.ka.i.ɕɯ.ː.ɾa.kɯ/

含义

边缘聚落；濒临消亡的村庄。65岁以上人口超过一半、持续存在受到威胁的农村社区。

学者大野晃于1991年创造的社会学术语，用于描述濒临崩溃的农村人口稀少社区。判定标准是65岁及以上居民占总人口超过50%，导致难以维持农业生产、基础设施维护及社会照护等社区功能。该概念已成为日本农村衰退与老龄化社会讨论的核心议题。

例句

1. 山間部の限界集落では、高齢化と過疎化が深刻な問題となっている。 山区的边缘聚落中，老龄化与人口过疏问题已成为严峻挑战。
2. 限界集落を再生するための移住促進策が各自治体で打ち出されている。 各地方自治体纷纷推出促进移居的措施，以振兴边缘聚落。
3. 取材で訪れた集落はすでに限界集落を超えて消滅の危機に瀕していた。 采访时所到的聚落已超越边缘聚落的状态，濒临消亡的危机。

用法指南

语境: sociology, rural policy, journalism, demographics

语气: neutral

起源与历史

The term was coined by sociologist Ōno Akira at Kochi University in 1991. 限界 means limit or boundary, and 集落 means settlement or hamlet. The compound captures the idea of a community pushed to the very edge of viability.

文化背景

时代: Heisei–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated