限界集落

• 읽는 법: げんかいしゅうらく
• 로마자: genkai shuuraku
• 한자 분석: 限 (gen) — limit; 界 (kai) — boundary; 集 (shuu) — gather; 落 (raku) — settlement, village
• 발음: /ɡe.ŋ.ka.i.ɕɯ.ː.ɾa.kɯ/

뜻

한계 취락; 소멸 위기 마을. 인구의 절반 이상이 65세 이상이며, 공동체의 존속 자체가 위태로운 농촌 마을.

1991년 학자 오노 아키라가 만든 사회학 용어로, 붕괴 직전의 과소 농촌 공동체를 가리킨다. 65세 이상 인구가 주민의 50%를 넘는 것이 기준이며, 이 경우 농업, 인프라 유지, 돌봄 같은 공동체 기능을 지속하기 어려워진다. 이 개념은 일본의 지방 쇠퇴와 고령화 사회를 둘러싼 논의의 핵심이 되었다.

예문

1. 山間部の限界集落では、高齢化と過疎化が深刻な問題となっている。 산간 지역의 한계 취락에서는 고령화와 과소화가 심각한 문제가 되고 있다.
2. 限界集落を再生するための移住促進策が各自治体で打ち出されている。 한계 취락을 재생하기 위한 이주 촉진책이 각 지자체에서 제시되고 있다.
3. 取材で訪れた集落はすでに限界集落を超えて消滅の危機に瀕していた。 취재로 방문한 마을은 이미 한계 취락을 넘어 소멸의 위기에 처해 있었다.

사용 가이드

맥락: sociology, rural policy, journalism, demographics

어조: neutral

기원과 역사

The term was coined by sociologist Ōno Akira at Kochi University in 1991. 限界 means limit or boundary, and 集落 means settlement or hamlet. The compound captures the idea of a community pushed to the very edge of viability.

문화적 배경

시대: Heisei–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated