激昂

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 neutral げきこうgekikō
读法 げきこう
罗马字 gekikō
汉字拆解 激 (geki) — intense, violent; 昂 (kō) — aroused, emotionally elevated
发音 /ɡe.ki.ko.ː/

含义

激昂;盛怒;义愤;情绪激动。陷入强烈而失控的愤怒或情绪激动的状态。

名词兼する动词(激昂する),描述愤怒沸腾至可见的、失控的狂怒状态。比「怒り」和「憤り」更为强烈,暗示失去了自我控制。用于正式写作、新闻报道及文学叙述中描绘情绪爆发。相关名词「激昂状態」描述一个人愤怒到失去理智的状态。

例句

  1. 彼は不公平な扱いに激昂して、その場を立ち去った。 他因受到不公平对待而激昂地拂袖离去。
  2. 批判に激昂する上司に部員全員が怯えていた。 全体部员都对一遇批评就激昂发怒的上司感到畏惧。
  3. 選手は審判の判定に激昂し、警告を受けた。 选手因裁判的判决而激昂,随即受到了警告。

用法指南

语境: journalism, literary narration, workplace conflict

语气: intense

起源与历史

From 激 (geki) meaning 'intense' or 'violent' and 昂 (kō) meaning 'to be aroused' or 'emotionally elevated.' Together they capture the intensity of rage that rises beyond the point of control.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复