解脱

• 读法: げだつ
• 罗马字: gedatsu
• 汉字拆解: 解 (ge/kai) — release, untie; 脱 (datsu) — escape, shed
• 发音: /ɡe.da.tsɯ/

含义

解脱；涅槃；得道。从尘世苦难和轮回中获得解放的状态。

佛教和印度教的神学概念，对应梵文中的'moksha'（解脱）或'涅槃'。在日本佛教中，它代表最终的精神目标——从生死轮回（輪廻転生）中解脱。在现代世俗用法中，有时被夸张地用来描述从世间重负中获得深刻解脱感。

例句

1. 仏教において解脱とは、輪廻の苦しみから永遠に解放されることを意味する。 在佛教中，解脱意味着永远从轮回的苦难中获得解放。
2. 長年の苦労から解放されたとき、彼は解脱に近い境地を感じたと語った。 他讲述道，当多年的辛劳终于得到解脱时，他感到了一种接近涅槃的境界。
3. 宗教学の講義で解脱の概念がインドと東アジアでどう異なるかが丁寧に解説された。 宗教学课上详细讲解了解脱的概念在印度和东亚之间有何不同。

用法指南

语境: Buddhism, religion, philosophy, spirituality

语气: neutral

起源与历史

From Sanskrit moksha, translated into Chinese as 解脱 (jiétuō) and adopted into Japanese Buddhism. 解 means to untie or release, and 脱 means to escape or shed. Together they convey liberation from bondage.

文化背景

时代: Ancient–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated