解脱

• 읽는 법: げだつ
• 로마자: gedatsu
• 한자 분석: 解 (ge/kai) — release, untie; 脱 (datsu) — escape, shed
• 발음: /ɡe.da.tsɯ/

뜻

해탈; 해방; 목샤; 열반. 세속의 고통과 윤회의 굴레에서 벗어난 상태.

불교와 힌두교의 신학 개념으로, 산스크리트어 moksha 또는 nirvana에 대응하는 말이다. 일본 불교에서는 생과 사, 재생의 순환(輪廻転生)에서 벗어나는 궁극의 영적 목표를 뜻한다. 현대의 세속적 용법에서는 세속의 짐에서 벗어난 깊은 안도감이나 자유를 과장되게 표현할 때도 쓰인다.

예문

1. 仏教において解脱とは、輪廻の苦しみから永遠に解放されることを意味する。 불교에서 해탈이란 윤회의 고통에서 영원히 해방되는 것을 뜻한다.
2. 長年の苦労から解放されたとき、彼は解脱に近い境地を感じたと語った。 오랜 세월의 고생에서 벗어났을 때 그는 해탈에 가까운 경지를 느꼈다고 말했다.
3. 宗教学の講義で解脱の概念がインドと東アジアでどう異なるかが丁寧に解説された。 종교학 강의에서는 해탈의 개념이 인도와 동아시아에서 어떻게 다른지 세심하게 설명되었다.

사용 가이드

맥락: Buddhism, religion, philosophy, spirituality

어조: neutral

기원과 역사

From Sanskrit moksha, translated into Chinese as 解脱 (jiétuō) and adopted into Japanese Buddhism. 解 means to untie or release, and 脱 means to escape or shed. Together they convey liberation from bondage.

문화적 배경

시대: Ancient–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated