風変わり

• 读法: ふうがわり
• 罗马字: fūgawari
• 汉字拆解: 風 (fū) — style, manner; 変わり (kawari) — variation, change
• 发音: /ɸɯːɡawaɾi/

含义

与众不同；奇特；怪异。形容某人或某物明显偏离常规。

な形容词，指明显偏离常规行为或外表，通常不带强烈评判色彩。根据语境，可表现为轻微的好奇或温和的批评。与変人（怪人）不同，風変わり相对中性，甚至带有几分魅力，尤其用于描述有创意或富有发明精神的人时。

例句

1. あの建物は風変わりなデザインで、一度見たら忘れられない。 那栋建筑设计别出心裁，一旦见过便难以忘怀。
2. 風変わりな趣味を持つ人たちが集まる小さなコミュニティがある。 有一个小型社群，聚集着有着奇特爱好的人们。
3. 彼の風変わりな発想が会社に新たな可能性をもたらした。 他独特的想法为公司带来了新的可能性。

用法指南

语境: personality, design, social, creativity

语气: mildly amused

起源与历史

Compound of 風 (style, manner, air) and 変わり (change, variation). Literally means a variation in manner or style — a departure from the prevailing wind of convention.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal