風変わり

• 읽는 법: ふうがわり
• 로마자: fūgawari
• 한자 분석: 風 (fū) — style, manner; 変わり (kawari) — variation, change
• 발음: /ɸɯːɡawaɾi/

뜻

별난; 독특한; 개성 있는. 보통의 기준에서 눈에 띄게 벗어난 사람이나 사물을 나타냄.

표준적인 행동이나 외양에서 벗어나 있음을 나타내는 ナ형용사로, 반드시 강한 평가를 담는 것은 아니다. 맥락에 따라 약간 신기하게 보거나 살짝 비판적으로 들릴 수 있다. 変人(괴짜)보다 훨씬 중립적이며, 창의적이거나 발명적인 사람에게 쓰이면 오히려 매력적으로 들리기도 한다.

예문

1. あの建物は風変わりなデザインで、一度見たら忘れられない。 저 건물은 독특한 디자인이라 한 번 보면 잊을 수 없다.
2. 風変わりな趣味を持つ人たちが集まる小さなコミュニティがある。 별난 취미를 가진 사람들이 모이는 작은 커뮤니티가 있다.
3. 彼の風変わりな発想が会社に新たな可能性をもたらした。 그의 별난 발상이 회사에 새로운 가능성을 가져왔다.

사용 가이드

맥락: personality, design, social, creativity

어조: mildly amused

기원과 역사

Compound of 風 (style, manner, air) and 変わり (change, variation). Literally means a variation in manner or style — a departure from the prevailing wind of convention.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal