不敵

• 读法: ふてき
• 罗马字: futeki
• 汉字拆解: 不 (fu) — negation; 敵 (teki) — enemy, opponent
• 发音: /ɸɯteki/

含义

大胆的；无畏的；无所畏惧的；面对对手或逆境毫无惧色的。

形容动词，带有强烈的正面含义，表达勇气与胆略。最具代表性的搭配是'不敵な笑み'（无畏的微笑），形容在威胁之下依然镇定自若、充满自信的表情。该词偏文学性而非日常口语，常出现在小说、体育报道和戏剧中。

例句

1. 追い詰められても不敵な笑みを浮かべる彼に、敵は思わず怯んだ。 即便被逼入绝境，他依然面带不羁的微笑，对手不由得为之胆怯。
2. 不敵な面構えで土俵に登場した挑戦者に観客は息をのんだ。 挑战者以一副无所畏惧的面孔登上擂台，观众为之屏息。
3. どんな逆境でも不敵に立ち向かうのが彼の流儀だった。 无论何种逆境，他都敢于无畏迎击，这正是他一贯的风格。

用法指南

语境: literature, sports, drama, biography

语气: admiring

起源与历史

Compound of 不 (not) and 敵 (enemy, opponent, to match). Literally means one who cannot be matched — too fearless to be intimidated. The word elevates the subject by implying they are beyond the reach of ordinary rivals.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal