ふしだら

• 读法: ふしだら
• 罗马字: fushidara
• 发音: /ɸɯɕidaɾa/

含义

邋遢的；放荡的；道德松散的；缺乏自律或自制力的。

形容动词，通常以平假名书写，带有对他人生活方式或道德的批判意味。可指外表邋遢（ふしだらな部屋），但更常用于描述道德放纵——生活不规律、行为散漫或作风轻浮。语气带有批评意味，略显过时。

例句

1. ふしだらな生活を続けていては体を壊すと何度も忠告された。 有人多次告诫我，若继续这种放荡的生活，迟早会把身体搞垮。
2. 親の目を離れた途端にふしだらな行動をとる若者が問題視されている。 一旦离开父母的视线便行为放纵的年轻人，已成为社会关注的问题。
3. 彼女のふしだらな態度が職場全体の雰囲気を乱していた。 她懒散放纵的态度破坏了整个职场的氛围。

用法指南

语境: morality, lifestyle, social criticism

语气: disapproving

起源与历史

Possibly derived from 節だら (irregular rhythm or pattern), where 節 means joint or measure. The word connotes a life lacking proper structure or moral backbone — a cadence that has gone slack.

文化背景

时代: Pre-Modern–Modern

世代: Older adults

社会背景: Universal