憤慨

• 读法: ふんがい
• 罗马字: fungai
• 汉字拆解: 憤 (fun) — indignant, resentful; 慨 (gai) — lament, feel strongly
• 发音: /ɸɯŋ.gai/

含义

义愤；愤慨；对不公正或不当行为感到强烈的、正义的愤怒。

表达强烈道义愤慨的名词（也用作'憤慨する'这一サ变动词），通常指向被认为不公正、失职或失礼的行为。与泛指愤怒的'怒り'不同，'憤慨'带有一种正义感——这种愤怒在特定情境下是合理的。常见于正式演讲、政治评论和新闻报道中。

例句

1. 不正な審判に観客は憤慨し、スタジアムはブーイングで沸いた。 观众对不公正的裁判义愤填膺，整个体育场沸腾于嘘声之中。
2. 彼は政府の隠蔽体質に憤慨して、記者会見で声を荒げた。 他对政府的隐瞒本质感到愤慨，在新闻发布会上激动地提高了声调。
3. 理不尽な扱いを受けた市民たちの憤慨が、やがて抗議運動へと発展した。 遭受不合理对待的市民们的愤慨情绪，最终演变成了抗议运动。

用法指南

语境: politics, injustice, public reaction, confrontation

语气: intense

起源与历史

Compound of 憤 (indignant, resentful) and 慨 (to lament, to feel strongly). Both characters convey emotional force directed at injustice, and together they form a word specifically for moral fury.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal