不屈

• 读法: ふくつ
• 罗马字: fukutsu
• 汉字拆解: 不 (fu) — negation; 屈 (kutsu) — yield, bend, submit
• 发音: /ɸɯkɯtsɯ/

含义

坚韧不拔的；不屈不挠的；不肯被挫折所压倒的。

形容动词，几乎只出现在正式或文学语境中，修饰'精神'（精神）、'意志'（意志）、'闘志'（斗志）等名词。'不屈の精神'是传记、体育报道及悼词中的经典固定表达，带有强烈的正面含义，赞扬令人钦佩的、有原则的坚持精神。

例句

1. 不屈の精神で幾多の困難を乗り越えた選手に惜しみない拍手が送られた。 这位以不屈精神克服重重困难的运动员，赢得了观众毫不吝惜的掌声。
2. 何度失敗しても不屈の姿勢を貫いた起業家の半生が映画化された。 这位无论失败多少次都坚守不屈姿态的企业家，其前半生的故事被改编成了电影。
3. 彼女の不屈の意志が絶望的な状況でも周囲の人々を勇気づけた。 即便身处绝境，她那不屈的意志依然鼓舞着身边所有人。

用法指南

语境: biography, sports, literature, speech

语气: admiring

起源与历史

Compound of 不 (not, un-) and 屈 (to bend, to yield, to submit). The character 屈 originally depicted crouching under a rock — submission or defeat. 不屈 thus means one who cannot be made to crouch — unbreakable.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal