伏流水

• 读法: ふくりゅうすい
• 罗马字: fukuryuusui
• 汉字拆解: 伏 (fuku) — lie hidden, submerge; 流 (ryū) — flow; 水 (mizu/sui) — water
• 发音: /ɸɯ.kɯ.ɾjɯː.sɯi/

含义

地下潜流；伏流水。在地表以下流动的水，常在不形成地表河流的情况下补给泉源和水井。

水文学、地质学和环境科学中使用的三字汉字复合词。伏流水与严格意义上的地下水有所不同——它特指渗入河床、继续在砾石和沉积物中潜流、最终在下游重新涌出的河水。在日本，许多农村社区将伏流水作为清洁饮用水和农业灌溉的水源。

例句

1. この湧き水は近くの山に降った雨が数十年かけて伏流水となって湧き出たものだ。 这处泉水，是附近山上的雨水历经数十年渗流为地下潜流后涌出地表的。
2. 伏流水が豊富な地域では、地表に川がなくても地下水脈が発達していることが多い。 在伏流水丰富的地区，即便地表没有河流，地下水脉往往也十分发达。
3. 農業用水として伏流水を利用する地域では、水量の変動が作物に直接影響する。 在以伏流水为农业用水的地区，水量的变化会直接影响农作物的生长。

用法指南

语境: hydrology, agriculture, environmental science

语气: technical

起源与历史

Sino-Japanese compound. 伏 (fuku) means to lie hidden or submerged, 流 (ryū) means to flow, and 水 (sui/mizu) means water. Together they describe water that flows hidden beneath the surface.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Academic/Rural