動員

• 读法: どういん
• 罗马字: dōin
• 汉字拆解: 動 (dō) — move, set in motion; 員 (in) — member, personnel
• 发音: /doːin/

含义

动员；召集；出席人数。为集体目的召集和组织人员或资源的行为。

由'动'（移动、启动）和'员'（成员、人员）构成的复合词。動員跨越多种语境，从军事动员（総動員，全面国家动员）到日常用法，如演唱会观众出席人数（観客動員数——动员的观众数量）或政治拉票活动。该词本身保持中性；负面或正面的含义完全取决于语境。

例句

1. コンサートは初日だけで一万人の観客動員を記録した。 演唱会仅首日就创下了一万名观众的动员纪录。
2. 政府は非常事態に際し自衛隊を動員することを決定した。 政府决定在紧急状态下动员自卫队。
3. 選挙前に大規模な支持者動員が各政党によって行われた。 选举前各政党开展了大规模的支持者动员活动。

用法指南

语境: military, politics, entertainment, emergency management

语气: neutral

起源与历史

Compound of 動 (dō) — to move, set in motion, and 員 (in) — member, personnel. The military sense became dominant in the Meiji era as Japan built a modern conscript army; civilian senses developed alongside and remain in common use today.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: General