妥当な

• 读法: だとうな
• 罗马字: datōna
• 汉字拆解: 妥 (da) — settled, proper; 当 (tō) — appropriate, fitting
• 发音: /da.to.ː.na/

含义

妥当；适当；合理；正当。描述在给定情况下合适、有充分依据或逻辑上合理的事物。

源自妥当（datō）的な形容词。用于正式和分析性语境，主张某一决定、主张或措施有充分正当理由。常出现于法律、学术和商业写作中。其反义词不当（futō）意为不公正或不当。

例句

1. この提案の価格設定は、市場相場に照らして妥当だと判断した。 根据市场行情判断，该方案的定价是妥当的。
2. そのような処罰が妥当かどうか、委員会で議論された。 委员会就这种惩罚是否妥当展开了讨论。
3. 彼女の言い訳は状況を考えれば妥当なものだった。 考虑到当时的情况，她的解释是妥当的。

用法指南

语境: legal, business, academic writing, debate

语气: neutral

起源与历史

Compound of 妥 (da, settled, proper) and 当 (tō, appropriate, fitting). The combination conveys the sense of something that lands squarely where it should, both logically and ethically.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated