弾圧

• 读法: だんあつ
• 罗马字: dan'atsu
• 汉字拆解: 弾 (dan) — bullet, strike, attack; 圧 (atsu) — pressure, suppress
• 发音: /danaːtsɯ/

含义

镇压；压制；打压。当局以强力方式压制民众、运动或异见。

由'弹'（子弹、打击）和'压'（压力、压制）构成的复合词。弹压描述的是国家或强权机构对政治反对派、少数群体或公民社会进行的系统性、往往是暴力性的镇压。出现在历史语境（如劳动运动弹压）和当代人权话语中。

例句

1. 独裁政権は反政府運動を武力で弾圧した。 独裁政权以武力镇压了反政府运动。
2. 市民の抗議活動に対する弾圧が国際社会の非難を招いた。 对公民抗议活动的镇压引发了国际社会的谴责。
3. 弾圧に屈せず声を上げ続けた活動家たちは後世に称えられた。 不屈于镇压、坚持发声的活动人士受到了后世的称颂。

用法指南

语境: politics, history, human rights, journalism

语气: negative

起源与历史

Compound of 弾 (dan) — to strike, bullet (with connotations of force), and 圧 (atsu) — pressure, suppress. The combination emphasises forceful, violent pressure from above. Widely used in Meiji-era political reporting to describe government repression of socialist and labour movements.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: General