中間層

• 读法: ちゅうかんそう
• 罗马字: chūkansō
• 汉字拆解: 中 (chū) — middle; 間 (kan) — between, interval; 層 (sō) — layer, stratum, class
• 发音: /tɕɯːkansōː/

含义

中产阶级；中间阶层。介于富裕精英与经济困难群体之间的广泛社会层次。

由'中间'（中间、中等）和'层'（层次、阶层）构成的社会学复合词。在日本话语中，中间层兼具经济和文化含义：稳定的就业、自有住房以及对子女教育的大力投入。1990年代经济停滞后，中间层被认为正在萎缩，这一主题贯穿了整个平成时代的社会评论。

例句

1. 格差拡大により中間層が縮小しているという調査結果が出た。 调查结果显示，由于贫富差距扩大，中产阶层正在缩小。
2. 中間層の購買力回復が日本経済の鍵を握ると専門家は言う。 专家表示，中产阶层购买力的恢复是日本经济的关键。
3. 一億総中流と呼ばれた時代に比べ、今の中間層の実態は大きく変わった。 与被称为'一亿总中流'的时代相比，如今中产阶层的实际状况已发生了巨大变化。

用法指南

语境: sociology, economics, politics, media

语气: neutral

起源与历史

Compound of 中間 (chūkan) — middle, intermediate, and 層 (sō) — layer, stratum, class. The sociological use of 層 for social strata reflects the influence of German-style stratification theory adopted into Japanese social science in the Meiji and Taisho eras.

文化背景

时代: Shōwa–Reiwa

世代: Adults

社会背景: General