中間層

• 읽는 법: ちゅうかんそう
• 로마자: chūkansō
• 한자 분석: 中 (chū) — middle; 間 (kan) — between, interval; 層 (sō) — layer, stratum, class
• 발음: /tɕɯːkansōː/

뜻

중간층; 중산층. 부유한 상류층과 경제적으로 어려운 계층 사이에 있는 넓은 사회 계층.

中間(중간)과 層(층, 계층)의 사회학적 복합어다. 일본 담론에서 中間層은 경제적 의미와 문화적 의미를 함께 지니며, 안정된 고용, 주택 소유, 자녀 교육에 대한 강한 투자 등을 떠올리게 한다. 1990년대 경제 침체 이후 中間層이 무너지고 있다는 인식은 헤이세이 시대 사회 비평의 대표적 주제였다.

예문

1. 格差拡大により中間層が縮小しているという調査結果が出た。 격차 확대에 따라 중간층이 축소되고 있다는 조사 결과가 나왔다.
2. 中間層の購買力回復が日本経済の鍵を握ると専門家は言う。 중간층의 구매력 회복이 일본 경제의 관건이라고 전문가들은 말한다.
3. 一億総中流と呼ばれた時代に比べ、今の中間層の実態は大きく変わった。 ‘1억 총중류’라 불리던 시대와 비교하면 지금의 중간층 실상은 크게 달라졌다.

사용 가이드

맥락: sociology, economics, politics, media

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 中間 (chūkan) — middle, intermediate, and 層 (sō) — layer, stratum, class. The sociological use of 層 for social strata reflects the influence of German-style stratification theory adopted into Japanese social science in the Meiji and Taisho eras.

문화적 배경

시대: Shōwa–Reiwa

세대: Adults

사회적 배경: General