漁る

• 读法: あさる
• 罗马字: asaru
• 汉字拆解: 漁 (ryō/asa) — fishing, hunting, foraging
• 发音: /a.sa.ɾɯ/

含义

翻找；搜寻；觅食或捕捞。暗示在大量事物中主动且有时急迫地寻找。

第一类（五段）动词。字面意义是捕鱼或打猎觅食，但在现代用法中几乎总是指翻找书架、包包或数据库以寻找某物。含有贪婪或粗心搜寻的意味。常见搭配包括「情報を漁る」（大量搜集信息）和「棚を漁る」（翻找货架）。

例句

1. 古書店の棚を漁って、絶版になった詩集をようやく見つけた。 翻遍了古书店的书架，终于找到了那本绝版诗集。
2. 空腹で帰宅し、冷蔵庫を漁ったが食べられるものが何もなかった。 饥肠辘辘地回到家，翻遍冰箱却什么能吃的都没有。
3. ネットで情報を漁るだけでは、問題の本質は見えてこない。 仅靠在网上搜寻信息，无法看清问题的本质。

用法指南

语境: daily life, internet, shopping, research

语气: neutral

起源与历史

From 漁 (ryō/asa), the character for fishing or hunting. The godan verb suffix gives it the sense of actively engaging in that search. The shift from literal fishing to figurative searching is well established in modern Japanese.

文化背景

时代: Contemporary

世代: All ages

社会背景: General