粗利
Japanese
JLPT N1 Vocabulary
Japanese
★★★ 3/5
casual
あらりarari
读法
あらり
罗马字
arari
汉字拆解
粗 (so/ara) — rough, crude; 利 (ri) — profit, benefit
发音
/a.ɾa.ɾi/
含义
毛利;毛利润。销售收入与直接销售成本之差,扣除运营费用之前的数值。
'粗利益'(ararieki)的简略口语形式,在商务讨论中常用。名词,代表盈利能力的首要衡量指标——收入减去直接生产或采购成本。在考虑间接费用之前,是评估产品线基本可行性的关键依据。相关术语'粗利率'指毛利率。
例句
- 粗利が低すぎて、このビジネスモデルでは利益が出ない。 毛利率过低,这种商业模式无法盈利。
- 新商品の粗利率は35%を目標にしている。 新产品的目标毛利率为35%。
- 粗利を上げるには仕入れ価格を下げるか販売価格を引き上げるしかない。 要提高毛利,只有降低进货价格或提高销售价格。
用法指南
语境: business, accounting, retail, startups
语气: neutral
起源与历史
Abbreviated from 粗利益 (ararieki). 粗 (ara) means rough or crude, and 利 (ri) means profit. Together they suggest unrefined profit — before expenses are stripped away.
文化背景
时代: Modern
世代: Adults
社会背景: Business professionals
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复