煽る

• 读法: あおる
• 罗马字: aoru
• 汉字拆解: 煽 (sen/ao) — fan, instigate; 火 — fire; 扇 — fan
• 发音: /a.o.ɾɯ/

含义

煽风（火焰）；煽动，挑拨；激起情绪或群众。含有挑衅或煽动的含义。

第一类（五段）动词。字面意义是扇风或扇火，但最常见的是用于比喻义，即煽动人群、激起情绪或引发反应。在现代用法中，「煽る」频繁出现于媒体和社交场合，如耸人听闻的新闻报道（人々を煽る）或网络骂战。煽动者往往被认为是冲突升级的责任方。

例句

1. 強風が炎を煽り、山火事はあっという間に広がった。 强风煽动火焰，山火顷刻间蔓延开来。
2. 扇動的な演説が群衆を煽り、その場は騒然となった。 煽动性的演讲激起人群，现场一片哗然。
3. ネット上でわざと感情を煽るような書き込みをするのは慎むべきだ。 在网络上故意发布煽动情绪的帖子，是应当克制的行为。

用法指南

语境: media, politics, social media, daily life

语气: negative

起源与历史

The kanji 煽 combines 火 (fire) and 扇 (fan), directly depicting the act of fanning flames. This etymology reflects both the literal and figurative meanings of the verb.

文化背景

时代: Contemporary

世代: All ages

社会背景: General