余す

• 读法: あます
• 罗马字: amasu
• 汉字拆解: 余 (yo/ama) — surplus, remainder, left over
• 发音: /a.ma.sɯ/

含义

留剩；有余；节省。常用于固定短语「余すところなく」（彻底地，不留任何剩余）。

第一类（五段）动词。「余す」的基本含义是将某物留下未使用或未消耗。在实际运用中，最常见于否定形或惯用形「余すことなく」或「余すところなく」，表达彻底完成某事、不留任何剩余的含义。该动词也可描述单纯地有盈余或将食物留在盘中。

例句

1. 職人は素材を余すことなく使い切り、無駄を一切出さなかった。 工匠将材料用尽，毫无浪费。
2. 監督は選手の才能を余すところなく引き出し、チームを優勝に導いた。 教练将球员的才能发挥得淋漓尽致，带领球队夺冠。
3. 締め切りまで時間を余すことなく作業に充て、最高の仕上がりを目指した。 在截止日期前将时间毫不保留地投入工作，力求最佳成果。

用法指南

语境: business, literature, daily life, craftsmanship

语气: thorough

起源与历史

From 余 (yo), meaning surplus or remainder. The verb suffix す (suru) gives it a transitive sense — actively causing something to remain. Related to 余る (to be left over), of which 余す is the transitive counterpart.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: General