余す

• 읽는 법: あます
• 로마자: amasu
• 한자 분석: 余 (yo/ama) — surplus, remainder, left over
• 발음: /a.ma.sɯ/

뜻

남기다; 남아 있게 하다; 여분으로 두다. 관용 표현 余すところなく(남김없이, 빠짐없이)에 자주 사용된다.

1그룹(고단) 동사. 余す의 기본 의미는 무언가를 사용하지 않거나 소비하지 않고 남겨두는 것이다. 실제로는 부정형이나 관용형인 余すことなく 또는 余すところなく로 가장 자주 접하며, 이는 아무것도 남기지 않고 철저하게 하는 것을 표현한다. 이 동사는 잉여분이 있거나 음식을 남기는 것을 단순히 묘사하는 데도 사용될 수 있다.

예문

1. 職人は素材を余すことなく使い切り、無駄を一切出さなかった。 장인은 재료를 남김없이 다 써버려 낭비를 전혀 내지 않았다.
2. 監督は選手の才能を余すところなく引き出し、チームを優勝に導いた。 감독은 선수들의 재능을 남김없이 이끌어내어 팀을 우승으로 이끌었다.
3. 締め切りまで時間を余すことなく作業に充て、最高の仕上がりを目指した。 마감까지의 시간을 남김없이 작업에 쏟아 최고의 완성도를 목표로 했다.

사용 가이드

맥락: business, literature, daily life, craftsmanship

어조: thorough

기원과 역사

From 余 (yo), meaning surplus or remainder. The verb suffix す (suru) gives it a transitive sense — actively causing something to remain. Related to 余る (to be left over), of which 余す is the transitive counterpart.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: General